質問

ポルトガル語や英語で書かれた文章の中に、文法的に理解しづらい単語や表現がいくつか見受けられます。これはなぜでしょうか。

回答

申し訳ございません。当サイトは日本語で作成されており、ポルトガル語や英語への翻訳は自動翻訳システムによって行われています。人間による校正を経ていないため、時として文法的に不自然な表現や理解しづらい訳文が生じてしまうことがあります。今後、翻訳の質の向上に努めてまいります。ご不便をおかけして申し訳ございません。

一覧へ戻る